George Sand, al secolo Amandine Aurore Lucie Dupin, nacque a Parigi nel 1804 e fu una fra le autrici più significative e prolifiche del romanticismo francese. Scrittrice, critica, drammaturga, pittrice, attivista politica e femminista, visse con grande passionalità e audacia i cambiamenti politici e culturali della sua epoca. Crebbe in campagna, educata da una nonna colta e aristocratica, ma avversa a ogni genere di convenzione sociale, che la lasciò crescere liberamente indossando abiti maschili e leggendo gli Illuministi. Quando nel 1832 pubblicò con lo pseudonimo di George Sand il romanzo Indiana, a Parigi cominciò a diffondersi la fama di questo misterioso scrittore. Amandine non voleva che la sua opera subisse alcun pregiudizio di genere e che potesse essere considerata inferiore perché scritta da una donna. Ben presto decise di adottare quel nome, come pure un travestimento maschile, anche nella vita, per non dover subire alcuna esclusione dall’ambiente intellettuale. Divenne così intima amica di scrittori come Flaubert, Dumas padre, i Goncourt, Gautier. Tuttavia il suo travestitismo ben poco aveva a che fare con un’ambiguità di natura sessuale. Sebbene si mormorasse di un suo presunto lesbismo, George Sand strinse relazioni importanti e appassionate con uomini, e non certo uomini qualsiasi, ma con intellettuali del calibro di Merimée, Chopin e Alfred de Musset. Proprio a quest’ultimo è dedicata una celebre Lettera, una poesia d’amore sorprendente, qui riportata nella traduzione di Jacqueline Spaccini, che vi consigliamo di leggere con molta attenzione, nonostante al primo sguardo qualche parola potrebbe sembrarvi un errore:

Romantica sì, ma nulla di particolarmente erotico – direte voi. Bene, provate adesso a rileggerla saltando le righe pari e vedrete come cambia la prospettiva! George Sand e lo scrittore Alfred de Musset si conobbero nel 1833 grazie ad alcuni amici in comune. Musset aveva letto il romanzo Lélia Sand e le aveva scritto di amarla. La loro fu una storia inquieta, passionale, tormentata. Nonostante lei fosse ancora sposata, partirono insieme per l’Italia, dove George si ammalò e, mentre Alfred trascorreva le sue nottate in compagnia di prostitute, la scrittrice strinse una relazione col suo medico e decise di rimanere a Venezia con lui.

Tornata a Parigi però, riprese la sua storia con Alfred, che durò fino al 1835 e che c’è stata tramandata da un’ampia corrispondenza fra i due (dalla quale è stato tratto, fra l’altro, il film I figli del secolo, con Juliette Binoche) e dal romanzo autobiografico della Sand intitolato Lei e lui.

​George Sand, nei suoi romanzi, è bravissima a sviscerare i sentimenti, a indagare nelle profondità del cuore e della psiche e questo risulta evidente anche nelle sue bellissime lettere all’amato Alfred. Nel caso di questa poesia dal messaggio in codice e dal tono leggero, l’eros si lega al gioco, al divertimento intellettuale che certo non avrebbe mancato di solleticare il desiderio di un uomo. Figurarsi di uno scrittore.

di Giuliana Altamura

Qui puoi leggere il precedente appuntamento con la rubrica, Sex & The Book/ Erotismo e licenziosità alla corte rinascimentale della Regina d’Angoulême

Ti sei persa gli altri appuntamenti? Scoprili subito!
Sex & The Book/ Il fuoco della passione di Anaïs Nin
Sex & The Book/ Passione, seduzione ed erotismo senza età: il piacere secondo Colette
Sex & The Book/ L'addio tra due amanti, la fine della passione e la morte dell'eros secondo Marguerite Duras Sex & The Book/ Quando l'eros diventa ossessione. Gelosia, abbandono e amore lesbo nei versi di Saffo
Sex & The Book/ Thérèse e Isabelle, passione carnale e amore proibito tra clandestinità e omosessualità
Sex & The Book/ Quando l'amore si fa prigione. Sottomissione e devozione nelle parole di Pauline Réage
Sex & The Book/ L'amore sadomaso tra dominazione e narcisismo nei versi della poetessa Patrizia Valduga​
Sex & The Book/ Sesso estremo come libertà e affermazione di sé nell'eros raccontato da Jana Černá
​Sex & The Book/ Lussuria e spregiudicatezza senza limiti nell'erotismo spinto di Emmanuelle
​Sex & The Book/ Ménage à trois, ricerca dell'estremo ed erotismo senza freni secondo Almudena Grandes
Sex & The Book/ Bisessualità, perversione e sadismo: l'amore estremo raccontato da Florence Dugas
​