C'è chi lo cerca per tutta la vita, chi lo attende passivamente, chi ne ha paura e chi, invece, non ci crede, ma nessuno può essere indifferente all'amore. Questo sentimento dalle mille sfaccettature è il protagonista di canzoni, quadri, poesie e altre opere tanto ha saputo affascinare e conquistare nel corso degli anni. Proprio per questo motivo abbiamo raccolto le più belle frasi d'amore in inglese - con traduzione in italiano - che provano a spiegare che cosa sia e come si manifesti questa meravigliosa affezione verso il prossimo.

I 5 segnali per capire se sei innamorata

Gli aforismi che spiegano che cosa sia l’amore

In tanti hanno provato a definire che cosa sia davvero l'amore, dandone versioni e spiegazioni differenti tra loro. Ecco le frasi più belle che cercano di spiegare in che cosa consista questo sentimento.

Love is the wisest of madness, able to suppress bitterness, sweetness able to heal.
L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire.
William Shakespeare

To love is to burn, to be on fire.
Amare è bruciare, è essere in fiamme.
Jane Austen

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
L’amore è quella condizione in cui la felicità di un’altra persona è essenziale alla tua.
Robert A. Heinlein

Love is space and time measured by the heart.
Amore è spazio e tempo misurati dal cuore.
Marcel Proust

There is only one happiness in this life, to love and be loved.
C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.
George Sand

Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.
L’amore consiste in questo, che due solitudini si proteggono a vicenda, si toccano, si salutano.
Rainer Maria Rilke

Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.
L’amore è l’unica cosa che possiamo portare con noi quando ce ne andiamo, e rende la fine così semplice.
Louisa May Alcott

Love is not only something you feel, it is something you do.
L’amore non è solo qualcosa che senti, è qualcosa che fai.
David Wilkerson

Love isn’t something natural. Rather it requires discipline, concentration, patience, faith, and the overcoming of narcissism. It isn’t a feeling, it is a practice.
L’amore non è qualcosa di naturale. Richiede disciplina, concentrazione, pazienza, fede e il superamento del narcisismo. Non è una sentimento, è una pratica.
Erich Fromm

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico.
Martin Luther King Jr.

Love is friendship set on fire.
L’amore è un’amicizia infuocata.
Jeremy Taylor

The best proof of love is trust.
La miglior prova d’amore è la fiducia.
Joyce Brothers

Love is like a butterfly, a rare and gentle thing.
L’amore è come una farfalla, una cosa rara e delicata.
Dolly Parton

Le migliori citazioni su quando si è innamorati

Quando si è innamorati, si vivono emozioni uniche e quasi sempre indescrivibili. In questa sezione abbiamo raccolto le frasi più celebri su quando si prova davvero questo sentimento.

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.
Se ami una persona, lasciala andare, perché se ritorna, è sempre stata tua. E se non ritorna, non lo è mai stata.
Kahlil Gibran

I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams.
Sai che sei innamorato quando non vuoi addormentarti perché la realtà è migliore dei tuoi sogni.
Dr. Seuss

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti.
Oscar Wilde

There isn’t any formula or method. You learn to love by loving.
Non esistono formule, né metodi: solo amando noi impariamo ad amare.
Aldous Huxley

Who so loves believes the impossible.
Chi ama, crede nell’impossibile.
Elizabeth Barrett Browning

When he shall die, take him and cut him out in little stars and he will make the face of heaven so fine. That all the world will be in love with night.
Quando morirà, prendilo e taglialo in piccole stelle, ed egli renderà così bello il volto del cielo, che tutti si innamoreranno della notte.
William Shakespeare

I have always loved everything about you. Even what I didn’t understand.
Ho sempre amato tutto di te. Anche quello che non ho mai capito.
Albert Camus

To love is to be vulnerable.
Amare è essere vulnerabili.
C. S. Lewis

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
La cosa più grande che imparerai mai è semplicemente amare ed essere amato in cambio.
Eden Ahbez

The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved.
La suprema felicità della vita consiste nella convinzione di essere amati.
Victor Hugo

To love and be loved is to feel the sun from both sides.
Amare ed essere amati è sentire il sole da entrambi i lati.
David Viscott

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
L’amore non consiste nel guardarsi l’un l’altro, ma nel guardare insieme nella stessa direzione.
Antoine de Saint-Exupéry

Love is an endless act of forgiveness. Forgiveness is the key to action and freedom.
L’amore è un atto infinito di perdono. Il perdono è la chiave per l’azione e la libertà.
Maya Angelou

Love does not dominate; it cultivates.
L’amore non domina; coltiva.
Johann Wolfgang von Goethe

Love is when the other person's happiness is more important than your own.
L’amore è quando la felicità dell’altro è più importante della tua.
H. Jackson Brown Jr.

Le frasi più belle sull’amore vero

In molti si sono concentrati sull'amore vero, provando a definire che cosa sia e come lo si possa riconoscere. Ecco gli aforismi migliori dei grandi autori su questa tematica.

Doubt thou the stars are fire; doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar, but never doubt I love.
Dubita che le stelle siano fuoco, dubita che il sole si muova, dubita che la verità sia mentitrice, ma non dubitare mai del mio amore.
William Shakespeare

Love has no age, no limit; and no death.
L’amore non ha età, non ha limiti; e non muore.
John Galsworthy

Love is sweet when it’s new. But it is sweeter when it’s true.
L’amore è dolce quando è nuovo. Ma è più dolce quando è vero.
Anonimo

Love endures everything, love is stronger than death, love fears nothing.
L’amore sopporterà tutto; l’amore andrà oltre la morte; l’amore non teme niente.
Maria Faustina Kowalska

The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
Il vero amore è l’uomo che ti fa emozionare baciandoti la fronte, sorridendo nei tuoi occhi o semplicemente fissando il vuoto.
Marylin Monroe

The more one judges, the less one loves.
In molto giudicano, in pochi amano.
Honoré de Balzac

If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d.
Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato.
William Shakespeare

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te.
Andre Breton

Aforismi d’autore da dedicare al partner

Non c'è nulla di più romantico che dedicare una frase celebre alla persona che si ama. Ecco le citazioni più belle con la versione sia in inglese che in italiano, per una dedica indimenticabile per il tuo partner!

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
Non era al mio orecchio che hai sussurrato, ma al mio cuore. Non hai baciato le mie labbra, ma la mia anima.
Judy Garland

I’m much more me when I’m with you.
Mi sento più me stesso quando sono con te.
Anonimo

I love you because the entire universe conspired to help me find you.
Ti amo perché tutto l’universo ha cospirato per farmi arrivare fino a te.
Paulo Coelho

If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
Herman Hesse

You are like nobody since I love you.
Non assomigli più a nessuna da quando ti amo.
Pablo Neruda

O, thou art fairer than the evening air clad in the beauty of a thousand stars.
Oh, sei più bella dell’aria della sera che veste la bellezza di mille stelle.
Christopher Marlowe

All, everything that I understand, I only understand because I love.
Tutto, tutto ciò che so, lo so perché amo.
Lev Tolstoj

You’re something between a dream and a miracle.
Sei qualcosa tra un sogno e un miracolo.
Elizabeth Barrett Browning

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride.
Ti amo senza sapere come, quando, o dove. Ti amo semplicemente, senza problemi o orgoglio.
Pablo Neruda

If I had a flower for every time I thought of you I could walk through my garden forever.
Se avessi un fiore ogni volta che penso a te potrei passeggiare nel mio giardino per sempre.
Alfred Tennyson

Love me or hate me, both are in my favour. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind.
Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. Se mi ami, sarò sempre nel tuo cuore… se mi odi, sarò sempre nella tua mente.
William Shakespeare

For you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
Perché, vedi, ogni giorno ti amo di più. Oggi più di ieri e meno di domani.
Rosemonde Gerard

I have crossed oceans of time to find you.
Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti.
Bram Stoker

You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known—and even that is an understatement.
Sei la persona più graziosa, dolce, tenera e bella che io abbia mai conosciuto. E tutto questo non è abbastanza per descriverti.
Francis Scott Fitzgerald

I love you for all that you are, all that you have been, all that you’re yet to be.
Ti amo per tutto ciò che sei, tutto ciò che sei stato, tutto ciò che devi ancora essere.
Ernest Hemingway

You are my sun, my moon, and all my stars.
Tu sei il mio sole, la mia luna, e tutte le mie stelle.
E.E. Cummings

Frasi divertenti e ironiche sull’amore in inglese

Infine, non sono mancati autori che hanno fornito una versione ironica e irriverente dell'amore. Eccone qualche esempio.

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore. Ma un po’ di cioccolata, ogni tanto, non fa male.
Charles M. Schulz

Love’s like the measles – all the worse when it comes late in life.
L’amore è come il morbillo: tanto più tardi arriva nella vita, tanto più è pericoloso.
Douglas William Jerrold

The only difference between a flirtation and eternal love is that a flirtation lasts longer.
L’unica differenza tra un flirt e l’amore eterno è che un flirt dura più a lungo.
Oscar Wilde

There is no sincerer love than the love of food.
Non c’è amore più sincero dell’amore per il cibo.
George Bernard Shaw