Parte del gruppo e

Magazine
Forum
Argomenti
Ricordi dolceamari Aggiornato alle 3 minuti di lettura

Angelina Mango duetta col ricordo del padre: la commovente cover “La Rondine” a Sanremo 2024

Il brano La Rondine di Pino Mango cantato a Sanremo 2024 dalla figlia Angelina Mango durante la serata delle cover
Il brano "La Rondine" di Pino Mango cantato a Sanremo 2024 dalla figlia Angelina Mango durante la serata delle cover  (getty images)
La giovanissima stella della musica Angelina Mango ha scelto di omaggiare a Sanremo il papà Pino Mango, venuto a mancare improvvisamente nel 2014 quando la ragazza aveva solo tredici anni, con l’esecuzione di un suo commovente brano, La Rondine, durante la serata delle cover.
di Maya Artusi Moro

Momento lacrime assicurato a Sanremo, durante la serata cover di giovedì 9 febbraio 2024: la giovanissima Angelina Mango, vista più volte tra i primi posti nelle diverse classifiche provvisorie, porterà sul palcoscenico La Rondine, il malinconico successo del padre Pino Mango (venuto a mancare prematuramente nel 2014), suonando con la stessa orchestra con cui l’artista aveva inciso originariamente il brano.

Emma Marrone e il ritorno a Sanremo: "Un'edizione con artisti pazzeschi, voglio confrontarmi con me stessa e cambiare ancora"

Angelina Mango e il successo a Sanremo 2024 

Partecipa al Festival di Sanremo a soli ventidue anni, dopo aver fatto un ingresso 'internazionale' nel mondo dello spettacolo con la vittoria ad Amici nella categoria cantanti; e già è tra le più quotate per il podio grazie al singolo originale La Noia, una macumba colombiana scritta a quattro mani con Madame. C’è chi dice che il talento l’artista ce lo abbia nel sangue (dopotutto è figlia del celebre Pino Mango e di Laura Valente, ex cantante dei Matia Bazar), chi le riconosce una grande originalità e capacità di cattivare l'audience, dominando il palco, davvero sorprendente per la sua età. Nella classifica provvisoria votata dalla sala stampa, la cantautrice si è classificata seconda, immediatamente alle spalle di Loredana Bertè, e nella classifica della terza serata, votata dal pubblico e dalle radio, si è aggiudicata addirittura la medaglia d’oro. È innegabile che gli occhi di tutti, al momento, siano puntati su di lei.

Serata delle cover: il duetto col ricordo del padre 

Alla serata delle cover di Sanremo del 9 febbraio 2024, Angelina – che nonostante i look colorati e fuori dagli schemi e i suoi brani notevolmente upbeat, rimane una “bambina incasinata e con i traumi” - ha scelto di portare un pezzo dall’eccezionale repertorio del cantante Mango, su padre, deceduto quando lei aveva solo tredici anni: "Io voglio sfruttare questa occasione per fare un omaggio a mio padre, questo ho pensato quando ho deciso quale canzone cantare". Il singolo si chiama La Rondine, uno dei brani più conosciuti e toccanti dal patrimonio paterno, e non c’è alcun dubbio che l’esibizione-dedica riuscirà a muovere molti alle lacrime. 

La figlia di Mango: un’eredità complessa 

Alle critiche che additano questa scelta come una mossa strategica per guadagnarsi comodamente le prime posizioni, la giovane cantante risponde con fermezza che si tratta piuttosto di un rischio. Angelina non ha mai cantato nulla di suo padre in vita sua, per scelta: “Invece è la cosa giusta da fare in questo momento. Posso dire che ci ho messo molto cuore. La farò in punta di piedi”. 

Come è morto Mango? Il cantante è deceduto per un infarto durante un concerto nel 2014
Come è morto Mango? Il cantante è deceduto per un infarto durante un concerto nel 2014  (getty images)

Come è morto Mango? 

La scomparsa improvvisa è accaduta durante l'adolescenza della giovane: Pino Mango è deceduto l’8 dicembre 2014, a soli 60 anni, per un infarto, durante un concerto che stava tenendo a Polidoro, in provincia di Matera. Angelina era lì, quella terribile sera, proprio sotto il palco. Preferisce non parlarne, però: non sa quanto abbia a che fare con la sua musica. Certo è che ad accompagnarla durante la serata di giovedì, nel duetto, sarà propri il quartetto d’archi dell’Orchestra di Roma, quegli stessi musicisti che suonarono con papà nel disco Disincanto, quello da cui è tratta La Rondine. 

La Rondine è un singolo del 2002 tratto dall'album Disincanto.
"La Rondine" è un singolo del 2002 tratto dall'album Disincanto.  (getty images)

La scelta del brano per la serata delle cover 

All’inizio non era in programma la scelta di una cover familiare; piuttosto lla ragazza era orientata verso le canzoni del cantautorato italiano. Angelina racconta che era in studio, nel mezzo di mille pensierosi tentativi, quando le è venuto che potrebbe essere la sua prima ed ultima volta a Sanremo: l’unica occasione certa nella vita per omaggiare il caro genitore. Bisognava sfruttarla al meglio.

Angelina Mango si dichiara autonoma nel suo percorso musicale: ha lavorato tanto per arrivare dov'è.
Angelina Mango si dichiara autonoma nel suo percorso musicale: ha lavorato tanto per arrivare dov'è.  (getty images)

La carriera di un’artista libera e coraggiosa 

Lo scoglio con il quale si è scontrata di più dopo l’uscita da Amici sono proprio i pregiudizi legati al suo cognome, che a parere di molti haters le avrebbe aperto più porte di quante si è meritata. Nonostante ciò, chiamarsi Mango rimane più una delizia che una croce per l’artista: “A chi dice che sono qui solo per quello, rispondo con i fatti. Sto vivendo esperienze gigantesche, ma non sono arrivate dall’oggi al domani: ho lavorato a lungo per essere qui.” La prima canzone la scrisse per gioco, all’età di sei anni: “Si intitolava: Mi sono innamorata di me. Diceva molto di quella che sarei diventata.” Ora è una giovane donna, orgogliosa, che va avanti a testa alta e libera, esorcizzando le cose con un umorismo tragicomico che le permette di guardare dritte negli occhi anche le cose brutte. Il suo obiettivo non è vincere: “La mia vittoria sarà scendere dal palco e sapere di aver comunicato qualcosa alle persone. La vita mi ha deluso: Sanremo è la mia rivincita”. 

La rondine di Pino Mango: testo e significato 

La Rondine è un brano di Pino Mango tratto dell’album Disincanto, del 2002; è basato sull’allegoria della rondine, che incarna un po’ l'idea di tutti coloro che non riusciamo a lasciare andare via per sempre. Un tema, insomma, significativo; chissà se la voce di Angelina restituirà quella libertà al volatile, riuscendo ad armarsi della forza di vederla volare lontano.

Ecco il testo della canzone:

Ti vorrei, ti vorrei 

Come sempre ti vorrei 

Notte farà, mi penserai 

Ma tu che ne sai dei sogni, mmh 

Quelli son miei, non li vendo 

Che ne sai, che ne sai 

Chissà che mi scriverai 

Forse un addio, o forse no 

Ma tu che ne sai dei sogni, mmh 

Nonostante tu sia 

La mia rondine andata via 

Sei il mio volo a metà 

Sei il mio passo nel vuoto 

Dove sei? Dove sei? 

Dove sei? Dove sei? Dove sei? 

Unico amore che rivivrei 

Sai di vento del Nord 

Sai di buono ma non di noi 

Stessa luna a metà 

Sei nel cielo sbagliato 

Non lo so, non lo so 

Quanto tempo ammazzerò 

Mio libro mio, non ti leggerò 

Baciandoti sulla bocca, mmh 

Lo scriverò un’altra volta 

Nonostante tu sia 

La mia rondine andata via 

Sei il mio volo a metà 

Sei il mio passo nel vuoto 

Dove sei? Dove sei? 

Dove sei? Dove sei? Dove sei? 

Unico amore che rivivrei 

Sai di vento del Nord 

Sai di buono ma non di noi 

Stessa luna a metà 

Sei nel cielo sbagliato 

My love 

Nonostante tu sia 

La mia rondine andata via 

Stessa luna a metà 

Sei nel cielo sbagliato