L’ European Broadcasting Union (EBU) ha deciso che la cantante maltese Miriana Conte non canterà a Basilea la canzone con la quale ha vinto il MESC 2025. Infatti, il suo brano riporta una parola che non è di certo passata inosservata agli organizzatori dell’evento e che, anzi, ha destato parecchie critiche da parte di qualcuno, giacché ritenuta abbastanza eccessiva. Quindi, dovrà modificare il titolo e il testo della canzone per presentarsi alla competizione dell’Eurovision 2025.

Ritornano gli anni Novanta all'Eurovision Song Contest: Gabry Ponte rappresenterà San Marino con "Tutta l'Italia"?

Eurovision 2025: censurata Kant, la canzone di Malta

Perché la canzone di Malta, Kant, è stata censurata

Manca davvero poco al grande evento dell’Eurovision 2025, ma si sta alzando un gran polverone intorno alla cantante rappresentante il paese di Malta, per via del suo brano intitolato Kant. Infatti, vi è una parola che non è assolutamente piaciuta a quelli che organizzano il concorso di musica in Europa. Nel frattempo, il ministro della Cultura maltese, Owen Bonnici, ha confermato che Malta sta valutando la possibilità di aprire un procedimento giudiziario in Svizzera per contestare la decisione dell'UER di censurare Kant”.

Malta contro l'Eurovision: "Una bellissima parola della nostra lingua non merita la censura artistica"

Lo stesso ha sottolineato: “La decisione dell'UER contro Miriana Conte non è altro che un caso da manuale di censura artistica. Si tratta di una misura sproporzionata e discriminatoria nei confronti della lingua maltese. Kant è una parola bellissima della nostra lingua e non merita di essere censurata”. Inoltre, ha anche aggiunto: “Abbiamo informato l'UER che qualsiasi azione intraprenderemo sarà in segno di protesta contro la censura artistica. Faremo appello a questa decisione internamente e stiamo anche studiando attivamente una potenziale causa presso i tribunali svizzeri basata sulla violazione del nostro diritto alla libera espressione e sulla violazione del principio di non discriminazione che è stato completamente violato per quanto riguarda la lingua maltese”. Quindi, se inizialmente il brano era stato approvato dall’UER nella sua forma originale, ora per via della segnalazione di un membro dell’UER – che si ritiene essere la BBC – non può essere più portato in gara.

La reazione della cantante Miriana Conte sui social

Nel frattempo, due giorni fa la cantante Miriana ha condiviso sul suo profilo Instagram una foto in cui ha detto ai suoi fan di sentirsi scioccata dalla decisione e delusa, visto che manca meno di una settimana per presentare la canzone. Miriana garantisce però che lo spettacolo andrà avanti e non deluderà i suoi sostenitori e le sue sostenitrici! Nel mentre, l’emittente nazionale maltese, PBS, è occupata a rispondere a questa direttiva e ha una precisa deadline: il 10 marzo 2025 è l’ultimo giorno concesso per la presentazione del nuovo brano.

Cosa significa Kant in maltese? Dal riferimento al filosofo Immanuel Kant allo slang di internet

Lo scandalo dietro al brano cantato da Miriana Conte è proprio nel titolo che, a sua volta, è ripreso all’interno del brano. La parola maltese Kant significa semplicemente canzone, cantare. In tal caso, la cantante Miriana ha deciso di creare un gioco di parole tra Immanuel Kant, il filosofo, e il termine in inglese cunt. A quale frase inglese assomiglia il ritornello serving Kant. In pratica, si viene a creare l’espressione serving cunt, che nello slang di internet significa fare un'impressione molto forte e positiva, da parte di qualcuno che è molto sicuro di sé, ma che di fatto in inglese include una parola volgare (il corrispettivo italiano sarebbe "fica") che significa "vagina". Si tratta di qualcosa di provocatorio che la stessa Miriana ha voluto fosse presente all’interno del suo brano. Intanto, però, sembra che sul palco dell’Eurovision non potrà portare il suo brano censurato.

Chi è la cantante maltese Miriana Conte?

Miriana Conte è nata il 17 dicembre 2001 da padre italiano che, sin da piccola l’ha fatta appassionare al mondo della musica. Nel 2016 ha debuttato con la canzone Don’t Look Down con cui prese parte al Malta Eurovision Song Contest, programma che è di aiuto per la selezione per l’Eurovision Song Contest. Miriam ha anche partecipato da solista al programma televisivo di X Factor Malta, arrivando fino alla fase delle Six Chairs, dove purtroppo è stata eliminata dai giudici. La sua determinazione, però, le ha permesso di presentarsi di nuovo all’Eurovision Song Contest nel 2022 e 2024. Così è riuscita a conquistare il podio e accaparrarsi la possibilità di rappresentare il suo paese alla kermesse dell’Eurovision 2025.

Polemica tra i fan: le canzoni vengono censurate ma Israele partecipa ancora all’ESC

La decisione dell'EBU di censurare il brano di Miriana Conte ha scatenato un acceso dibattito tra i fan, soprattutto in relazione alla controversa partecipazione di Israele all'Eurovision 2025. Molti accusano l'organizzazione di applicare un doppio standard: mentre alcune canzoni vengono modificate per una singola parola ritenuta inopportuna, Israele è ancora in gara nonostante il genocidio contro i palestinesi, sollevando interrogativi sull'imparzialità e sulla coerenza dei criteri dell'EBU.