Mamma e figlia sono arrivate sul grande schermo fianco a fianco: Margherita Buy, protagonista e regista, e la figlia Caterina De Angelis, attrice emergente di Vita da Carlo, interpretano proprio una madre e la sua bambina cresciuta in Volare, film che mischia realtà e finzione in una commedia su come superare le proprie paure.  

Storie Essere madre "intenzionale" in Italia

Margherita Buy oggi presenta il nuovo film Volare, in cui c’è anche sua figlia 

Margherita Buy oggi passa dalla parte della regia 

L’attrice Margherita Buy ha scelto di fare un salto anche dall’altra parte della cinepresa, sdoppiandosi tra i ruoli di attrice protagonista e regista della sua ultima impresa, il film Volare, nel quale vita e finzione un po’ si mischiano: non a caso, la figlia di AnnaBì, il personaggio al centro del lungometraggio, è interpretata dalla stessa figlia dell’artista, Caterina De Angelis. 

Volare, il nuovo film di Margherita Buy: cast e trama 

Volare è una commedia leggera che racconta di come superare le proprie paure, prendendo spunto dalla realtà e mischiandola con il cinema. Nella storia AnnaBì, interpretata dalla stessa Margherita Buy, è un’attrice che ha fatto un’enorme fortuna grazie ad una fiction: ora si prepara a girare un film, trovatole dalla sua agente (Anna Bonaiuto) con una stella del cinema coreano. Primo problema all’orizzonte: il set si trova dall’altra parte del globo e AnnaBì ha una fobia: volare, un’ansia tutta autobiografica per Margherita. Questa occasione va perduta, soffiatale via dalla sua “rivale” Elena Sofia Ricci, nei panni di sé stessa, ma l’attrice è determinata a superare questa paura, soprattutto quando scopre che sua figlia (Caterina De Angelis) andrà a studiare a Standard, in America. Così inizia un corso specializzato insieme ad altri fobici (Gilia Michielini, Pietro Ragusa...) con cui condividere l’esilarante percorso. Riuscirà nel suo intento? 

La vita privata di Margherita Buy: figlia, amori, com’era da giovane e come si pronuncia il nome 

Margherita è una considerata una delle migliori attrici italiane; nata a Roma nel 1962 (ha 62 anni) da antenati francesi (infatti il cognome si pronuncia con quella inflessione) ha avuto due amori: il primo marito, l’attore Sergio Rubini, da cui si è separata nel 1993 e il chirurgo Renato de Angelis, con il quale nel 2001 ha avuto una figlia, Caterina, con la quale ha un’incredibile somiglianza, come si può vedere dalle foto. 

La figlia di Margherita Buy: chi è Caterina De Angelis, nel nuovo film Volare? 

Il suo esordio cinematografico è stato nel 2021, con la serie Amazon di Carlo Verdone, Vita da Carlo, nella quale già vestiva i panni di una figlia (e i provini li fece di nascosto a mamma, che non voleva). Questa volta, figlia lo è davvero e recita in quello che è l’esordio registico di sua madre, Margherita Buy.  

Caterina De Angelis carriera e curriculum: contro le aspettative di mamma 

La mamma, però, non voleva che la figlia seguisse la sua carriera, almeno non all’inizio: “Non avrei mai voluto che diventasse un’attrice. Invece, ovviamente, è successo; sta succedendo. I figli non ascoltano mai i consigli dei genitori. E va benissimo così. Sono felice per lei.” Racconta Margherita: “Pure piuttosto orgogliosa. (...) Abbiamo un rapporto bellissimo. Lei è assai più matura di me, per svariati aspetti. È capace di ascoltarmi e di capirmi, dall’alto dei suoi 23 anni. È ironica come il padre. Sferzante, se necessario. A volte mi fa arrabbiare, perché è tranchant con i suoi consigli o rimproveri. Poi ci rifletto e realizzo che ha ragione. È la mia migliore amica.” A cui Caterina risponde: “Mamma è meravigliosa, le voglio un sacco di bene e andiamo d’accordissimo ma se fossimo due gocce d’acqua sarebbe ancora più complicato.” 

Volare racconta le paure di Margherita Buy

Sulle ansiette di mamma, proprio fondamento della trama del film Volare, Caterina conferma le tendenze un po’ paranoiche e la veritiera paura degli aerei: “Ci ho messo tanto ad accettarlo, non potevo credere che davvero avesse paura che un aereo potesse schiantarsi esattamente nel punto in cui io stavo attraversando la strada. Poi ho capito che queste paure le ha veramente, un incubo.” Ora che la figlia ha preso la patente, Margherita è salita una sola volta sulla sua auto ed è riuscita a piangere.

La vita privata di Caterina De Angelis: fidanzato, carriera e scuola 

Caterina è fidanzata da tre anni con un giovane chiamato Giangiacomo Magnifico, di cui non si hanno notizie. Prima di diventare attrice, la ragazza ha vissuto quattro anni a Londra conseguendo una laurea in Scienze cinematografiche. Ma appena prima di ottenere la cittadinanza, è scappata: “Ho capito che la recitazione sarebbe stata il mio futuro. Sono perciò tornata a Roma per inseguire il sogno che da sempre mi frullava nella testa e da cui invece cercavo di scappare, raccontandomi un sacco di bugie.” 

Nepo baby e figlie d’arte: il dramma di Caterina a scuola 

All'Accademia d'Arte Drammatica Silvio D'Amico, scuola di recitazione che oggi Caterina frequenta, la sua parentela con Margherita non è passata inosservata e ha creato qualche problema, soprattutto con i compagni. “Poi me li sono conquistati con l'impegno. Hanno capito che voglio partire dal gradino più basso e non cerco scorciatoie. So di dover lavorare sodo, sono una sorvegliata speciale. Ma ce la metterò tutta.”